4月15日，第二届“中南大学血管疾病与转化医学中心心血管疾病转化医学论坛”在湘雅三医院外科楼二楼学术报告厅召开。本次会议由袁洪教授主持，奥地利因斯布鲁克大学神经科stefan kiechl教授、伦敦大学国王学院徐清波教授受邀参会。会议围绕“How to perform a clinical research:from database management to publication ”和“How publish a paper in a good journals”进行了学术报告，为参会的近200名科研医务人员、研究生奉献了一场丰富精彩的高水准专业学术盛宴。

袁洪教授对专家及学员的到来表示欢迎，并简单介绍了各位专家在学术上取得的成就。他相信，通过本次学习、交流、研讨，一定能给大家在临床数据研究和文章撰写、投稿带来一些新的思路。

接下来两位教授分别进行了学术报告。Stefan Kiechl教授围绕从九十年代开始的、每5年随访一次的bruneck研究、长沙队列研究和Arterial Stiffness研究，介绍了在临床数据研究中数据采集、处理和分析中应注意的问题，并为大家提供了一些专业的建议。徐清波教授根据自己多年SCI论文写作以及审稿的经验，主要从SCI论文的写作，投稿，以及修稿三个方面介绍如何写出一篇好文章。在SCI论文写作方面，从文章标题，摘要，关键字，到最后参考文献的引用，徐教授都做了非常详细的介绍，并且重点强调了文章标题以及摘要撰写的重要性。徐教授长期为Nature,Lancet等国际一流期刊审稿，他从一名专业审稿人的角度，对于年轻学者们投稿杂志的选择，投稿论文的返修都提出了指导性的建议。学术报告之后，Stefan教授，徐清波教授对参会的年轻医师和研究生同学们提出的在科研中遇到的问题，做了详细的解答。

本次大会为青年学者们解答了临床数据研究以及论文撰写过程中的相关困惑与难题。同时，两位讲授的精彩演讲也为湘雅三医院今后科研工作中临床数据的收集，临床数据库的建设和管理，以及临床数据的分析工作提供了宝贵的经验。