4月17日，中南大学湘雅三医院胃肠外I科戴荆主治医师在科主任张翼的指导下，成功开展“镜中镜”技术治疗憩室炎，帮助一名因结肠憩室粪石梗阻引起的憩室炎患者解除反复发作的痛苦。据了解，此为湖南省首例，也标志着科室内镜治疗技术登上新的台阶。

该患者半年前出现右下方疼痛来院，诊断为升结肠憩室炎并憩室粪石，经治疗后好转但半年内反复反作，无很好的办法根治，经多方打听了解科室有“镜中镜”技术，故前来求解除疼痛烦恼。戴荆主治医师在与张翼主任商议后，决定运用当下先进的“镜中镜”技术为患者解除粪石引起憩室炎的痛苦，即先用子镜通过肠镜钳道进入结肠憩室，反复冲洗出脓液，应用取石网篮取出粪石解除病因。在充分告知患者手术相关获益和风险后，患者及家属签字同意手术。在团队成员的技术加持和默契配合下，戴荆主治医师仅用时20分钟，便为患者取出粪石并清洗干净憩室腔。患者腹痛腹胀症状迅速缓解，第二天即出院 。

据介绍，结肠憩室炎是结肠憩室病是消化系统的常见病症，当憩室内出现粪石梗阻时，不仅会引发腹痛、感染等一系列症状，还可能导致严重并发症，给患者带来极大痛苦。传统的治疗方式，如手术切除，虽能解决问题，但创伤大、恢复慢，对患者身体机能影响较大；而内镜治疗虽能处理部分小憩室粪石嵌顿，但在处理复杂憩室粪石梗阻时，一直存在视野受限、取石困难等难题。在实际操作中，该技术先通过子镜深入结肠憩室内部，为医生提供清晰、准确的内部视野，让粪石的位置、大小和周边情况一目了然；借助子镜的引导，取石网篮能够精准地抵达粪石所在位置，利用子镜的特殊优势顺利将结石取出。整个过程犹如在微观世界里进行一场精细的“排雷行动”，极大的提高了取石的成功率和安全性。

湘雅三医院胃肠外I科内镜团队在科主任张翼的带领下，在戴荆主治医师、岳红技师、李娟护士等医护人员的共同努力下，积极引进和研发子镜技术。镜中镜治疗憩室炎技术是科室内镜团队多年潜心研究和临床实践的成果，团队成员凭借着深厚的医学知识、丰富的临床经验以及勇于创新的精神让这一技术造福更多患者。